1
00:00:20,667 --> 00:00:25,458
PALABRA SEGURA

2
00:00:38,750 --> 00:00:42,250
Dicen que no se puede despedir a alguien.
sin hablar con ellos primero.

3
00:00:42,417 --> 00:00:45,375
Aparentemente, despedir a Wren sería
muy caro.

4
00:00:45,917 --> 00:00:47,833
Y están muy enojados.

5
00:00:48,500 --> 00:00:49,500
¿Qué tan caro?

6
00:00:51,083 --> 00:00:52,167
¿Cuánto cuesta?

7
00:00:56,833 --> 00:00:59,500
Dicen que Wren acaba de ganar
Premio del Círculo de Críticos de Drama.

8
00:00:59,667 --> 00:01:01,167
Lo sé. Yo también lo hice.

9
00:01:03,042 --> 00:01:04,500
Estamos trabajando en una convocatoria abierta,

10
00:01:04,667 --> 00:01:07,500
<font size="54">Christie piensa en una cara nueva
también puede impulsar el espectáculo.

11
00:01:14,375 --> 00:01:15,458
¿Está seguro?

12
00:01:17,917 --> 00:01:20,000
Escucha, Christie quiere hablar contigo.

13
00:01:22,083 --> 00:01:23,958
No, ella no está maldiciendo.

14
00:01:29,417 --> 00:01:31,167
Voy a ir directo al grano.

15
00:01:31,500 --> 00:01:32,625
Creo que tenías razón.

16
00:01:33,292 --> 00:01:35,500
Creo que la cagué cuando despedí a Wren.

17
00:01:36,583 --> 00:01:39,167
voy a llamarlos,
disculpate y recupéralos.

18
00:01:41,042 --> 00:01:42,708
<font size="54">No estoy siendo sarcástico.</font>

19
00:01:43,667 --> 00:01:45,125
Te mantendré informado.

20
00:01:45,833 --> 00:01:46,875
Adiós.

21
00:01:47,542 --> 00:01:49,250
¿Qué es esto de las disculpas?

22
00:01:49,875 --> 00:01:53,417
¿Es un plan maquiavélico para inducir
¿Los productores despedirán a Wren?

23
00:01:53,708 --> 00:01:54,667
Por supuesto que no.

24
00:01:55,167 --> 00:01:58,292
Últimamente siento que eres alguien
haciéndose pasar por Christie.

25
00:01:58,458 --> 00:01:59,958
Estoy bien. Aquí.

26
00:03:03,667 --> 00:03:04,833
¿Palabra segura?

27
00:03:06,167 --> 00:03:07,667
<font size="54">Soy amigo de Mickey.</font>

28
00:03:14,625 --> 00:03:15,708
Por favor.

29
00:03:16,458 --> 00:03:17,583
Escúchame.

30
00:03:19,667 --> 00:03:20,958
Palabra segura.

31
00:03:24,958 --> 00:03:26,083
¿Espejismo?

32
00:06:35,500 --> 00:06:38,208
Bienvenidos, gente encantadora.

33
00:06:39,208 --> 00:06:42,583
BDSM es una forma de teatro inmersivo.

34
00:06:42,958 --> 00:06:46,042
Un espacio temporal compartido y seguro.

35
00:06:46,208 --> 00:06:49,208
para encontrar nuestras emociones más profundas.

36
00:06:49,833 --> 00:06:52,292
Y bailar con ellos si elegimos

37
00:06:52,542 --> 00:06:57,542
<font size="54">junto con nuestros miedos,
fantasías, sueños y deseos.

38
00:06:58,833 --> 00:07:01,333
Gracias por su individual
contribuciones

39
00:07:01,500 --> 00:07:03,417
a las festividades de esta noche.

40
00:07:03,875 --> 00:07:09,042
Juntos daremos un testimonio sagrado
a la catarsis por venir.

41
00:07:09,750 --> 00:07:12,333
Y tal vez tengamos uno propio.

42
00:07:13,208 --> 00:07:17,667
He seleccionado a los protagonistas.
para el drama de esta noche.

43
00:07:18,250 --> 00:07:21,292
El cordero para ser sacrificado.

44
00:07:21,458 --> 00:07:24,500
<font size="54">en los altares del poder, del placer,</font>

45
00:07:25,000 --> 00:07:27,500
deseo y realización.

46
00:08:21,167 --> 00:08:22,292
Desvestirse.

47
00:08:29,542 --> 00:08:31,208
Sí, están mirando.

48
00:08:38,500 --> 00:08:39,958
Posición, por favor.

49
00:08:40,708 --> 00:08:43,625
Y ahora, demos la bienvenida...

50
00:08:44,083 --> 00:08:45,292
El Maestro.

51
00:08:46,708 --> 00:08:48,833
Recuerde: enviar es un verbo.

52
00:08:49,333 --> 00:08:51,750
Una elección hecha y una acción tomada.

53
00:08:52,125 --> 00:08:53,875
Ser fuerte de rodillas.

54
00:08:54,042 --> 00:08:57,000
Deja que te guíe
a tus deseos más profundos.</font>

55
00:09:05,042 --> 00:09:06,125
¿Por qué estás aquí?

56
00:09:08,375 --> 00:09:10,333
¿Tienes lo necesario para estar aquí?

57
00:09:11,375 --> 00:09:12,917
Eres un fraude para la audiencia.

58
00:09:13,750 --> 00:09:15,000
Eres un cobarde.

59
00:09:16,833 --> 00:09:19,208
¿Crees que mereces
estar en este escenario?

60
00:09:35,208 --> 00:09:37,292
¿Mereces estar en este escenario?

61
00:09:45,208 --> 00:09:47,125
¿Mereces estar en este escenario?

62
00:09:48,250 --> 00:09:50,708
Sí.
-Piénsalo. No dije respuesta.

63
00:09:50,875 --> 00:09:52,250
<font size="54">Dije que lo pienses.</font>

64
00:09:56,083 --> 00:09:58,375
¿Mereces estar aquí?

65
00:10:00,208 --> 00:10:02,792
¿O eres un fraude?
¿Eres realmente un fraude?

66
00:10:05,667 --> 00:10:08,500
Mira a tu audiencia.
Gira, gira, gira.

67
00:10:09,083 --> 00:10:10,417
Mira a tu audiencia.

68
00:10:10,583 --> 00:10:12,458
Míralos a todos.

69
00:10:13,542 --> 00:10:15,708
Esperando ser entretenido.

70
00:10:17,333 --> 00:10:18,542
Están buscando.

71
00:10:21,667 --> 00:10:22,667
¿Qué?

72
00:10:23,208 --> 00:10:24,167
¿Qué?

73
00:10:24,875 --> 00:10:26,042
¿Qué?

74
00:10:26,375 --> 00:10:28,583
<font size="54">Si vas a decir algo,
decir algo.

75
00:10:28,750 --> 00:10:31,042
De lo contrario no abras la boca.
a menos que vaya a ponerle algo.

76
00:10:31,208 --> 00:10:32,917
¿Lo entiendes?
-Sí, Maestro.

77
00:10:37,583 --> 00:10:39,083
Piensa por qué estás aquí.

78
00:10:40,125 --> 00:10:43,167
Sé por qué está esto aquí.

79
00:10:53,458 --> 00:10:55,875
Piensa en por qué
estas otras personas están aquí.

80
00:10:58,083 --> 00:11:00,167
Encuentra la libertad que ellos encontraron.

81
00:11:08,375 --> 00:11:09,667
Gracias, Maestro.

82
00:11:26,125 --> 00:11:27,417
<font size="54">¿Estás temblando?</font>

83
00:11:29,833 --> 00:11:30,875
¿Tienes miedo?

84
00:11:31,250 --> 00:11:32,333
Sí, Maestro.

85
00:11:32,500 --> 00:11:36,042
¿Te gusta una mano en tu garganta?
-Me gusta una mano en mi garganta.

86
00:11:45,333 --> 00:11:46,625
Cabello bastante rubio.

87
00:11:47,042 --> 00:11:48,333
Brazos en tu espalda.

88
00:11:51,667 --> 00:11:53,958
Muy bonito cabello rubio el tuyo.

89
00:11:59,083 --> 00:12:00,500
Bonito cuello.

90
00:12:15,333 --> 00:12:17,167
¿A qué se debe esa sonrisa?

91
00:12:18,000 --> 00:12:19,708
Me siento mareado.

92
00:12:20,042 --> 00:12:21,917
¿Marearse?
-Y tímido.</font>

93
00:12:22,208 --> 00:12:24,500
¿Y tímido? ¿Y mareado?

94
00:12:36,292 --> 00:12:38,375
¿Te gustan tus pezones?
-Sí, Maestro.

95
00:12:38,542 --> 00:12:41,208
¿Te gusta que jueguen con ellos?
-Sí, Maestro.

96
00:12:43,792 --> 00:12:45,875
voy a jugar con tu boca
un poquito.

97
00:12:46,042 --> 00:12:48,417
Gracias, Maestro.
-Te voy a hacer útil.

98
00:12:48,583 --> 00:12:49,958
Gracias, Maestro.

99
00:13:04,750 --> 00:13:06,083
Todos codiciosos, ¿eh?

100
00:13:06,917 --> 00:13:09,083
Todos codiciosos.

101
00:13:09,333 --> 00:13:10,833
<font size="54">¿Por qué debería dártelo?</font>

102
00:13:16,292 --> 00:13:17,792
¿Qué vas a hacer por nosotros?

103
00:13:18,458 --> 00:13:19,917
Entretenerte.

104
00:13:20,500 --> 00:13:22,917
Dilo de nuevo.
-Entretenerte.

105
00:13:23,083 --> 00:13:25,125
Dilo de nuevo.
-Entretenerte.

106
00:13:25,292 --> 00:13:29,417
¡Dilo de nuevo, como si fuera una actuación!
¡Estás en el escenario!

107
00:13:34,625 --> 00:13:36,333
Estamos escuchando. Estamos escuchando.

108
00:13:36,958 --> 00:13:38,708
Creo que todos estamos escuchando.

109
00:13:42,667 --> 00:13:45,167
¡Te voy a entretener!

110
00:13:49,083 --> 00:13:52,250
<font size="54">Bien. Es un buen comienzo.</font>

111
00:13:53,250 --> 00:13:55,833
Ese es un buen comienzo.

112
00:13:58,583 --> 00:14:00,250
Cuéntame qué ves por aquí.

113
00:14:02,500 --> 00:14:04,583
Gente guapa.
-Gente guapa.

114
00:14:07,375 --> 00:14:09,333
Humanos exquisitos.

115
00:14:20,250 --> 00:14:21,417
¿Se siente bien?

116
00:14:21,917 --> 00:14:24,708
¿Tengo algo de atención?
-Me encanta.

117
00:14:25,208 --> 00:14:27,833
Te encanta la atención, por supuesto.

118
00:14:34,875 --> 00:14:36,958
te voy a dar
toda esta atención.

119
00:14:37,708 --> 00:14:41,000
<font size="54">Abre, abre. Muerde, muerde.</font>

120
00:14:45,125 --> 00:14:46,375
No dije que lo sueltes.

121
00:14:58,542 --> 00:14:59,625
Morder.

122
00:15:01,500 --> 00:15:05,750
ahora me voy
para ponértelo difícil.

123
00:15:36,125 --> 00:15:38,417
que voy a hacer
si no hay ningún guante ahí?

124
00:15:40,667 --> 00:15:42,542
Debes esperarlo.

125
00:16:16,417 --> 00:16:18,833
consigo todo lo que quiero
cuando lo quiero.

126
00:16:28,667 --> 00:16:30,208
¿Vas a pedirlo?

127
00:16:33,583 --> 00:16:34,833
¿Qué deseas?

128
00:16:39,000 --> 00:16:40,292
<font size="54">Su polla, señor.</font>

129
00:17:05,500 --> 00:17:07,167
Manos detrás de tu espalda.

130
00:17:07,333 --> 00:17:09,417
Manos en tu espalda.

131
00:17:17,958 --> 00:17:21,333
Respira, respira, respira...

132
00:17:32,875 --> 00:17:34,542
Hasta llegar a tu boca.

133
00:17:35,792 --> 00:17:37,792
Hasta el fondo de tu boca.

134
00:17:38,167 --> 00:17:40,000
Déjalo aquí si puedes.

135
00:17:40,500 --> 00:17:41,583
Ponlo aquí.

136
00:18:15,833 --> 00:18:17,542
¿Es así como te gusta?

137
00:18:21,958 --> 00:18:23,667
¿Dijiste gracias?

138
00:18:24,542 --> 00:18:25,917
<font size="54">Gracias, Maestro.</font>

139
00:18:26,583 --> 00:18:28,167
Sube a la caja.

140
00:18:32,917 --> 00:18:34,583
Gracias a todos.

141
00:18:35,875 --> 00:18:37,083
Gracias señora.

142
00:18:38,333 --> 00:18:42,958
Gracias por presentarme

143
00:18:44,083 --> 00:18:46,625
a la mejor medicina.

144
00:19:09,000 --> 00:19:10,458
Gracias.

145
00:19:21,833 --> 00:19:23,042
¿Lo que está sucediendo?

146
00:19:28,083 --> 00:19:30,083
¿Qué estoy haciendo?

147
00:20:00,375 --> 00:20:02,333
¡No puedo oírte!
-Gracias, señor.

148
00:20:33,458 --> 00:20:38,167
Quiero que bajes de esta caja
y quiero que le agradezcas a la señora como es debido.</font>

149
00:20:39,208 --> 00:20:40,875
Lo que ella crea conveniente.

150
00:20:46,208 --> 00:20:48,542
Vas a agradecerle como es debido.

151
00:20:49,083 --> 00:20:50,417
Sí, Maestro.

152
00:21:11,000 --> 00:21:12,417
Gracias señora.

153
00:21:13,500 --> 00:21:17,625
Estás siendo una buena chica.
Te concederé una petición.

154
00:21:18,125 --> 00:21:19,375
¿Qué es?

155
00:21:20,292 --> 00:21:24,042
¿Podrías eliminar
mis pinzas para pezones?

156
00:21:24,708 --> 00:21:27,250
¿Qué?
-¿Me quitarás las pinzas para los pezones?

157
00:21:27,417 --> 00:21:28,583
<font size="54">Preséntalos.</font>

158
00:21:30,250 --> 00:21:32,625
¿Estás preparado para que te hagan daño?
cariño?

159
00:21:35,125 --> 00:21:37,250
Uno, dos...

160
00:21:42,875 --> 00:21:45,500
y el otro
va a doler aún más.

161
00:21:45,917 --> 00:21:47,792
Arriba, niña.

162
00:21:48,375 --> 00:21:52,833
Toma el dolor,
Aprietalo a través de tu coño, cariño.

163
00:21:53,542 --> 00:21:55,500
Haz que vaya a tu clítoris.

164
00:21:56,500 --> 00:21:58,792
Ahí es donde va la energía.

165
00:21:58,958 --> 00:22:01,083
Directo a tu coño, cariño.

166
00:22:01,458 --> 00:22:05,542
<font size="54">No es dolor, es sólo intensidad.</font>

167
00:22:07,250 --> 00:22:11,625
El placer es intenso,
el deseo es intenso,

168
00:22:11,958 --> 00:22:13,542
el anhelo es intenso.

169
00:22:14,083 --> 00:22:15,875
Sumérgete en ello, cariño.

170
00:22:16,292 --> 00:22:18,833
Miren a esta hermosa Maestra.

171
00:22:19,250 --> 00:22:21,208
Estás en sus manos.

172
00:22:21,875 --> 00:22:25,542
el te va a llevar
donde siempre quisiste ir.

173
00:23:08,750 --> 00:23:11,458
Vuelve a la caja.
-Sí, señor.

174
00:25:19,042 --> 00:25:21,333
Como quieras.

175
00:25:22,708 --> 00:25:23,917
<font size="54">¿Qué?</font>

176
00:25:24,292 --> 00:25:26,292
Como quiera, señor.

177
00:25:28,000 --> 00:25:29,208
No puedo oírte.

178
00:25:29,375 --> 00:25:31,625
Como quiera, señor.

179
00:25:43,708 --> 00:25:45,417
Fantástica respuesta.

180
00:26:12,167 --> 00:26:13,667
Muéstrame cómo te gusta.

181
00:26:13,833 --> 00:26:15,750
Así.
-¿Así?

182
00:26:16,458 --> 00:26:18,083
¿Qué? No puedo oírte.

183
00:26:18,250 --> 00:26:19,542
Así de simple, señor.

184
00:26:30,167 --> 00:26:33,292
Mírala.
Ella es la razón por la que estás aquí.

185
00:26:43,292 --> 00:26:44,833
<font size="54">¿Qué está pasando?
-Yo soy...

186
00:26:45,000 --> 00:26:47,833
¿Vas a qué?
-Voy a venir.

187
00:26:48,417 --> 00:26:50,833
No puedo oírte.
-Voy a venir.

188
00:26:51,083 --> 00:26:53,833
No pareces seguro.
-Voy a venir.

189
00:27:00,125 --> 00:27:01,250
Por favor.

190
00:27:05,083 --> 00:27:07,250
¿Qué? ¿Qué?

191
00:27:10,042 --> 00:27:11,458
Buscar.

192
00:27:13,917 --> 00:27:16,083
Entonces ¿quieres venir?
Este es tu escenario.

193
00:27:17,625 --> 00:27:19,542
En tu escenario.

194
00:27:20,167 --> 00:27:21,250
En tu escenario.

195
00:27:21,417 --> 00:27:24,375
<font size="54">Puedes venir. Ven.</font>

196
00:29:53,958 --> 00:29:56,417
Sí, por favor.
-¿Sí qué?

197
00:29:59,667 --> 00:30:00,667
¿Tú qué?

198
00:30:00,833 --> 00:30:03,167
Me gusta que me ahoguen.
-¿Te gusta que te ahoguen?

199
00:30:04,125 --> 00:30:06,292
¿Te gusta cómo se siente esto dentro de ti?

200
00:30:06,833 --> 00:30:09,167
¿Te gusta montar un espectáculo?
para esta gente?

201
00:30:33,625 --> 00:30:35,042
¿Tuviste una solicitud?

202
00:30:35,542 --> 00:30:37,250
Por favor, déjeme ir, señor.

203
00:30:42,583 --> 00:30:44,792
¿Quieres mi mano?
en tu garganta cuando te corres?

204
00:30:44,958 --> 00:30:47,208
<font size="54">Ven, ven.</font>

205
00:32:27,625 --> 00:32:28,833
Sí, Maestro.

206
00:32:30,625 --> 00:32:31,875
Sí, Maestro.

207
00:32:38,333 --> 00:32:39,917
Sí, mírame.

208
00:32:40,333 --> 00:32:41,583
Mírame.

209
00:35:01,500 --> 00:35:02,833
¿Conseguiste lo que viniste a buscar?

210
00:35:08,250 --> 00:35:09,625
Sí, gracias.

211
00:35:12,333 --> 00:35:14,458
Vaya gracias señora.

212
00:35:15,292 --> 00:35:16,167
Ir.

213
00:35:27,958 --> 00:35:30,083
De nada, querida.

214
00:36:48,250 --> 00:36:50,042
Gracias señora.

215
00:36:51,542 --> 00:36:54,958
Abrí la puerta
pero lo atravesaste.</font>

216
00:37:15,042 --> 00:37:16,792
Hola.
-Reyezuelo.

217
00:37:19,208 --> 00:37:20,333
Gracias por venir.

218
00:37:22,417 --> 00:37:23,375
Por favor.

219
00:37:23,708 --> 00:37:24,750
Toma asiento.

220
00:37:27,458 --> 00:37:29,083
Pero ese es tu lugar.

221
00:37:29,542 --> 00:37:31,167
Lo sé, siéntate.

222
00:37:46,667 --> 00:37:49,500
Tenías razón
Creo que escribí una comedia.

223
00:37:50,083 --> 00:37:51,417
No.
-Sí.

224
00:37:52,542 --> 00:37:54,958
Quiero decir...
-Escribí una puta comedia.

225
00:37:55,375 --> 00:37:57,375
Sigo pensando que es una comedia.

226
00:37:58,167 --> 00:38:03,250
<font size="54">Pero puedo ver que tiene ciertos momentos.
de dolor supremo también.

227
00:38:03,958 --> 00:38:05,667
Bien. Me gusta eso.

228
00:38:06,208 --> 00:38:07,708
¿Por qué querías verme?

229
00:38:09,000 --> 00:38:12,208
Porque te quiero de vuelta.
-Fuiste muy duro conmigo.

230
00:38:12,375 --> 00:38:14,625
Siempre eres muy duro con la gente.

231
00:38:15,167 --> 00:38:16,292
Lo sé.

232
00:38:18,000 --> 00:38:21,042
Siempre me sentí muy débil al decir esto.

233
00:38:24,500 --> 00:38:25,667
Lo lamento.

234
00:38:31,417 --> 00:38:32,917
Se aceptan disculpas.

235
00:38:35,792 --> 00:38:38,583
<font size="54">Bien. Pongámonos manos a la obra.</font>

236
00:38:43,125 --> 00:38:44,875
Hice algunos cambios en el guión.

237
00:38:45,542 --> 00:38:46,667
Vale, escucho.

238
00:38:47,250 --> 00:38:49,667
Cuando dices que no quieres
para ir a la fiesta,

239
00:38:49,833 --> 00:38:53,000
Necesito que consigas solo
un poco frustrado.

240
00:38:53,375 --> 00:38:54,542
Hasta el punto de la comedia.

241
00:38:54,708 --> 00:38:57,125
Pero ¿no te gusta que así sea?
un poco mas alto?

242
00:38:57,292 --> 00:38:58,625
¿Sabes? Como...

243
00:38:58,917 --> 00:39:01,667
<font size="54">No voy a ir a esa fiesta, cariño.
Deja de insistir.

244
00:39:01,833 --> 00:39:04,167
¿No te gusta eso?
-Me gusta, ve más grande.

245
00:39:04,333 --> 00:39:05,792
Ok, estaré sentado aquí.

246
00:39:05,958 --> 00:39:08,458
Y seré como...
No voy a ir a esa fiesta.

247
00:39:09,167 --> 00:39:10,833
Deja de insistir, cariño.

248
00:39:11,333 --> 00:39:48,971
Entonces haz esto con mi cuerpo.


